- スペイン語(英語)が話せない
- 税関や何か航空トラブルがあった時に心配
- 翻訳アプリを利用して会話をしたい
- 道に迷った時のルート案内におすすめアプリは
- 現地の通貨をスムーズに計算したい
- Wi-Fiでも使える?通信料はどうなる?
通訳代わりに、お金の管理に、ツアーの日程の確認に、カーナビ代わりに…オフラインでもOKの無料で使えるアプリを紹介しています。
スペイン語&英語の翻訳アプリ
カンクンはスペイン語ですが、ホテルなどでは英語も通じます。
また乗り換えでヒューストンを経由するので、空港で何かあった時のためにも英語の翻訳も必須です。
Google(グーグル)翻訳
いちばんダウンロードされている翻訳アプリ。
スタンダードですが、問題なく普通に使えます。
とても重宝しました。
- 入力により103言語の翻訳が可能
- オフラインでも翻訳可能
- カメラモードでテキストを撮影して翻訳
- タップでテキストをコピー、手書きも対応
- 音声入力で2言語をリアルタイム翻訳
- 訳したフレーズにスターを付けて保存
スペイン語のルームサービスのメニューがわからなかった時の辞書代わりにもなりました。
音声翻訳の性能がいいVoiceTra(ボイストラ)もおすすめ
現地ではGoogle翻訳アプリを特に不便もなく使っていましたが、VoiceTra(ボイストラ)というのが最近のおすすめらしいです。
オリンピックのボランティアに応募した友人が、説明会で紹介されたというのがこちらでした。
防災、災害関連アプリとしても推奨されている高機能かつ無料アプリ。
- 旅行会話に強い
- 高精度な音声認識&音声で再生
- 翻訳方向を瞬時に切替えて1台で2で会話OK
- 性別を指定して音声を再生
- インターネット環境が必要
口コミ評価はこちら
音声認識の技術コンペで3年連続のトップに立つ、翻訳の正確性が素晴らしいアプリ。簡単な長押しで素早く翻訳でき、言語変換もワンタッチ。国の研究機関が開発した技術とストレスない操作性が特徴でとても使いやすい。外国に人と関わる機会が多い方はDLして損はないです。
オフラインでは利用できません。
海外ローミングの場合、通信費が高額になる場合があります。
モバイル通信をオフにして、無料Wi-FiやモバイルWi-Fiを使っての通信は可能です。
外貨の換算に役立つアプリ
メキシコ㌷とUS㌦のどちらも使えるカンクン。
複数の通貨を選択しておいて、基準の通貨の切替えも簡単です。
- リアルタイム換算レート
- オフラインモード(ローミング費用不要)
- 複数の通貨を同時にコンバート
- タップでテキストをコピー、手書きも対応
- 履歴グラフ(1日~5年間)
下についている計算機も便利。
計算結果を他の通貨にスムーズに換算。
ツアーの日程を確認できるアプリ
利用した旅行会社や航空会社の公式アプリをダウンロードしておきました。旅程の確認などにどちらも役立ちました。
エクスペディア
旅程、ホテルや航空券の詳細、予約内容をチェックできます。
フライトの遅延、チェックイン・チェックアウト時刻、空港のゲート変更の通知もあり。
エクスペディアのアプリ経由で宿泊予約したホテルにメッセージを送ることもできます。
今回フライトが遅延しましたが、バッチリ通知が届きました!
機内モードで、空港の無料Wi-Fiで通信できています。
アプリからホテルや航空券の予約をすることももちろん可能です。
動画で詳細をみる
ユナイテッド航空
ユナイテッド航空の公式アプリ。
予約の管理が簡単にできます。アプリ上でフライトの変更やキャンセル、再予約も可能。座席の表示や変更も。
預け荷物の追跡機能もあります。
現地の道案内&カーナビ代わりに
Googleマップ
現地でのルート確認、地図アプリとして。
国内でも海外でもやっぱり心強いのはグーグルマップ!
- オフラインでもナビの使用が可能
- リアルタイムのGPSナビ
- レンタカーのカーナビ代わりに
- 渋滞や通行止めを考慮した自動ルート再探索機能
- 世界中のどこでも利用できる
気になるものがあったら、出発前にダウンロードして、使い方を確認したり、設定まで済ませておきましょう。
アプリのダウンロードは通信料がかかるので、海外での利用時には注意です。
難しい設定などはないですが、通知は必要なもののみを残して不要なものはチェックを外すなどしておくと便利です。